19:06 

ну и раз уж я туда пошла...

Doruma
25.08.2013 в 13:43
Пишет j-morny:

[translation] Myojo июль 2013 - Кавай Фумито, интервью в 10 000 знаков
перевод на английский: hydeist_wannabe
перевод на русский: j-morny
редакция: Ding Xiang
редакция и сверка с японским: Kyougo Kazumi
сканы: yoshiko_mama

Примечание: присутствуют расхождения с английским переводом (хочется верить, что) в сторону японского оригинала. Например, в части про травму спины Кавая.

[translation] Myojo июль 2013 - Кавай Фумито, интервью в 10 000 знаков






Тяжелая травма, показавшая, сколько людей обо мне заботится

У него было множество неудач. Была травма, достаточно серьезная, чтобы думать, что он не сможет продолжать. Но все же, оглядываясь в прошлое, можно сказать, что благодаря многочисленным трудностям сформировалась его нынешняя личность. И смотря на него, понимаешь, что это отнюдь не попытка казаться сильнее.


читать дальше

URL записи

@темы: A.B.C-Z, JE

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Colored

главная